Lauréats de la catégorie Service aux JTSE Awards 2025, les lunettes connectées de Panthea (Prix du jury) et l’application TILT développée par Tetraponera (Prix du public) dessinent deux faces d’un même basculement : l’innovation ne se contente plus d’ajouter un outil de plus sur l’étagère, elle s’attache à structurer des usages, des parcours et des données, côté public comme côté régies. D’un surtitrage individuel qui ouvre la salle à de nouveaux spectateurs à une plate-forme qui met en forme et relie l’information technique au plus près du terrain, ces deux services témoignent d’une filière qui commence à penser ses outils comme des maillons d’un écosystème interopérable plutôt que comme des solutions isolées.

Un service tourné vers les publics

Portées par Panthea, spécialiste des solutions de surtitrage pour le spectacle vivant, les lunettes connectées affichent un surtitrage individuel directement dans le champ de vision du spectateur, via la plate-forme panthea.live, sans ajouter d’écran en salle ni perturber la perception du plateau. Traductions, surtitrages adaptés pour les publics sourds et malentendants, vidéos en LSF, voire pistes d’audiodescription selon les lieux et les événements, se superposent à la scène dans une philosophie de réalité augmentée discrète, où l’accessibilité s’intègre à la scénographie plutôt qu’elle ne la contraint.

Membre du jury des JTSE Awards 2025, Michaël Petit résume ainsi ce qui l’a séduit dans le dispositif panthea.live : “Ce qui m’a vraiment séduit avec le dispositif panthea.live, au-delà même de l’innovation majeure que constitue la traduction de spectacles en LSF via des vidéos intégrées, c’est cette capacité remarquable d’offrir simultanément plusieurs types de contenus accessibles : surtitres multilingues, surtitres adaptés, LSF, audio-description. Un très bon point également à mon avis : l’amélioration notoire du confort des surtitres. Terminée l’époque où il faut les coller au manteau ou sur les côtés du cadre de scène, ou encore de réserver certains siéges aux spectateurs non francophones… Avec les lunettes connectées, les spectateurs accèdent aux surtitres directement dans leur champ visuel, sans perte de la vue d’ensemble et sans cette intrusion visuelle sur l’espace scénique. Mais il y a plus encore ! Cette approche contribue aussi à transformer notre rapport à l’accessibilité : elle la déstigmatise, la normalise, l’intègre naturellement au cœur de l’expérience”.

Comédie-Française, Odéon Théâtre de l’Europe, Théâtre de la Ville, Théâtre du Châtelet ou encore plusieurs théâtres privés et festivals ont déjà intégré ces lunettes dans leurs protocoles d’accueil, avec comptoir dédié et accompagnement à la prise en main en amont de la représentation. Pour les directions techniques, l’intérêt est double : répondre aux exigences d’accessibilité et de diversification des publics, tout en évitant de multiplier écrans, sources lumineuses parasites et contraintes supplémentaires sur le plan de feu, les axes de projection et autres problèmes de fuites lumineuses.

Un service pour les équipes techniques

En miroir de cette innovation orientée salle, TILT se place résolument de l’autre côté du rideau, au plus près des équipes : régies, directions techniques, compagnies et lieux de spectacle. Développée par Tetraponera et portée par un régisseur général, l’application centralise préparation des spectacles, gestion d’inventaire, création automatique de documents techniques (fiches d’accueil, listes, feuilles de patch) et suivi des accueils dans un environnement unique.

Conçue “par et pour” les régisseurs, TILT revendique une interface dépouillée de jargon informatique, de manière à pouvoir être mise entre les mains de toute l’équipe rapidement : les retours utilisateurs évoquent une réduction de la charge mentale, plus d’autonomie et une meilleure visibilité sur la saison. Au-delà du confort d’usage, la plate-forme permet de comparer besoins du spectacle et stock disponible, d’adapter les fiches techniques d’une salle à l’autre, de tracer les échanges entre lieux et compagnies et, par la centralisation des informations, de devenir un outil de pilotage pour anticiper charges, ressources et arbitrages techniques – un nouveau joker face à la difficulté “logistique” quotidienne que représente un spectacle, des coulisses au plateau.

Mickaël Varaniac-Quard, fondateur de TILT

Un signe d’un mouvement plus large

En distinguant à la fois un service d’accessibilité pour les spectateurs et une plate-forme de gestion technique conçue avec et pour les régies, la catégorie Service des JTSE Awards 2025 donne à voir un paysage en mutation, où l’innovation se déplace du “gros matériel” vers les couches qui organisent les usages et la circulation de l’information. Loin d’être de simples “gadgets numériques”, lunettes et application participent d’une même logique : capturer, structurer et partager des données de salle, de plateau et d’exploitation, premiers jalons vers des environnements où plans 3D, jumeaux numériques, GMAO, GED et registres de sécurité parleraient enfin un langage compatible sans être une utopie.

Pour les directions techniques et les directions de lieu, ces deux lauréats composent ainsi une ligne d’horizon cohérente : mieux documenter, pour mieux organiser et mieux accueillir, dans un contexte de contraintes fortes en temps, en moyens et en ressources humaines. Qu’il s’agisse de tendre une paire de lunettes à un spectateur pour lui rendre le texte accessible, ou de partager en quelques clics un plan, une fiche d’accueil et un inventaire avec une compagnie, Panthea et TILT illustrent un même geste : faire du “service” non seulement un maillon clé de la qualité globale de l’expérience de spectacle, mais aussi un discret surtitre posé au-dessus des outils existants pour les aider, enfin, à se comprendre entre eux.