Le décor de la révélation ou la révélation du décor

Festen est-il un film adapté au théâtre ou un théâtre cinématographié ? La question pouvait se poser pour cette représentation mise en scène par Cyril Teste, inspirée du film réalisé par Thomas Vinterberg. Le huit-clos du film, lieu de la cérémonie qui devient l’espace de la révélation, était propice à une représentation théâtrale. Mais dans cette mise en scène, l’espace ne se limite pas au plateau, il se démultiplie grâce à la caméra qui dévoile la face cachée du décor comme celle des membres de la famille et de la société. Cyril Teste a été sensible au parallèle qu’a fait Thomas Vinterberg en 1998, entre ce dîner familial et la montée de l’extrême droite dans son pays. La pièce devient un objet d’observation, un vivarium.

Dans ces nouveaux rapports entre la projection —filmée de plus en plus en live— et le théâtre, les approches diffèrent et les