Ils sont tous deux nés en Belgique et comptent parmi les personnalités novatrices de la scène européenne depuis plusieurs années. Josse De Pauw, cofondateur du collectif Radeis en 1997 avec Teresa De Keersmaeker et Jan Lauwers, et Ivo van Hoove, directeur artistique depuis 2001 du Toneelgrœp Amsterdam, ont également un autre point commun : une recherche affinée et organique de l’espace de représentation, réalisée avec leur équipe respective.

Huis

Sous ce titre (Maison en néerlandais) Josse De Pauw (acteur, metteur en scène, auteur et réalisateur, né en 1952) a associé deux courtes pièces de son compatriote Michel de Ghelderode (1898-1962), Le Cavalier Bizarre et Les Femmes au tombeau, qui témoignent d’un théâtre baroque, aux frontières de la farce et du grotesque, lié à la culture flamande. Avec le souhait de provoquer une rencontre avec une écriture singulière, pour la faire entendre de nouveau aujourd’hui, en utilisant l’espace