- Éclairage de scènes – Jean CHOLLET
- Informations danse – Elena DAPPORTO
- Carnet de voyage – Russie – Alla MIKHAILOVA
- Le monument national de Montréal – Jean CHOLLET
- René Caussanel – Jean CHOLLET
- Lumières pour Madame Butterfly – Philippe GRAPELOUP-ROCHE
- Bibliographie Sécurité – Yann METAYER
- Nouveautés Telex – Jean CHOLLET, Marcel FREYDEFONT, Michel GLADYREWSKY, Catherine LAGANT, Pascale TOUSSANT
DOSSIER : LA MACHINERIE
- Éditorial – Marcel Freydefont
- Entre ciel et Terre, le Deus ex Machina – Rémi BOURDIER
- La main à l’âme – Marcel FREYDEFONT
- Petit parcours historique – Jean-Claude COTILLARD
- La machinerie en sa place et son lieu – Rémi BOURDIER
- Liste des Annonceurs et des Diffuseurs
DOSSIER : LES THEATRES HISTORIQUES
- Éditorial – Marcel FREYDEFONT
- Ouverture du colloque
- La valeur monumentale – Daniel RABREAU
- La machinerie : idéologie et réalités – Bernard THAON »
- Réflexions sur la programmation de la restauration du théâtre du Puy-en-Velay – Serge MONNIER
- Synthèse des tables rondes
- La sécurité dans les théâtres historiques – Vincent DAUJAT, Dominique TROISVILLE
- La scénographie contemporaine et les théâtres historiques – Guy-Claude FRANÇOIS, Marcel FREYDEFONT
- Quel théâtre sur ces scènes ? Luc BOUCRIS, André CURMI
- Conclusion – Marcel FREYDEFONT
- Point de vue – Luc BOUCRIS
